咦
発音を聞く
書き方
💡 「口」＋「夷（イ）」＝「口から『イッ！』と驚く」。日本語の「えっ？」と同じく、声に出して驚く瞬間を連想すると忘れません。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）には「咦」が収録され、「驚訝の声」と定義されています。現代中国語でも、日常会話やドラマ・アニメの台本で驚きの声として広く使われています。
字形は「口」部と「夷」の組み合わせですが、これは音を表す「音符」（夷：yí）と意味を示す「意符」（口）の形声文字であり、象形的由来はありません。
「咦」は、中国語で驚き・疑問・戸惑いを表す感嘆詞（エクスクラメーション）です。話し言葉中心で、文頭に置かれることが多く、声のトーン（特に上昇調）でニュアンスが変わります。
この字は単独で意味を持つ「語」ではなく、音声的反応を表す「オノマトペ的感嘆詞」です。文法的には品詞を持たず、会話の流れや相手の反応を引き出す役割があります。
書き言葉では漫画・小説・SNSなどで擬音表現として頻出します。正式文書や学術論文には登場せず、あくまで口語的・感情的な即時反応を記録する文字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0