発音を聞く
書き方
zhǐ
部首: 口 9 画
💡 「咫」は「尺(しゃく)」に似ていて、周代の小さな長さ単位。日本語の「咫尺(ししゃく)」という熟語で覚えよう。「口」は単位の「名前」を発音するイメージ(zhǐ=止の音)。
関連単語

📚 文字の解説

咫 (zhǐ) meaning in English — 周代の長さ単位

『礼記』『国語』などの先秦文献に『咫』が長さ単位として記載され、『咫尺天涯』のように距離の近さと心理的遠さを対比する表現に用いられた。唐代以降も詩文で比喩的に継承された。

字形は「口+尺」の構成だが、これは甲骨文・金文に由来しない後世の字形変化であり、象形性は明確ではなく、主に音符「尺」+意符的要素としての「口」の組み合わせと解釈される。

「咫」は周代に用いられた長さの単位で、約8インチ(20cm前後)を表します。古代中国では尺・寸・咫などの単位が身体に基づいて定められ、咫は女性の手の幅(拇指から中指先まで)に相当しました。

この漢字は現代中国語では日常会話や一般文書にはほとんど登場せず、主に古典文献・歴史研究・成語・詩文など、伝統文化を扱う文脈で使われます。HSK試験や教科書にも収録されていません。

部首が「口」であるものの、意味と直接関係はなく、形声文字として「尺(chǐ)」の音を借り、「止(zhǐ)」の音を示す部分とみなされます。実際の使用は比喩的・文学的な表現に限定され、実測単位としては機能していません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字