咴
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）＋灰（はい）＝『ヒュー』と馬が鳴く音！『灰』の発音huīがそのまま読み。『口』部なので、音・声に関係すると連想しよう。
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』（第7版）や『新華字典』には、「咴」は「馬の鳴き声を表す擬声語」として記載されており、古典文献よりむしろ現代小説や児童文学で描写用語として活用されている。
字形は「口」＋「灰」で、象形性はなく、形声文字と見なされる。「灰」が声符（huīの発音を示唆）、「口」が意味符（音を出す器官）として機能している。
「咴」は、馬が鳴く音を表す擬声語で、中国語では主に文学的・描写的な文脈で使われます。日常会話ではやや古風・詩的と感じられ、口語より書き言葉や物語・詩で登場します。
この字は「口」部（くちへん）と「灰」の組み合わせで、音読みが「huī」、訓読みに対応する日本語の漢字はないため、音訳や意訳で対応します。HSKレベル未収録ですが、中級以上で文学読解に出会う可能性があります。
「咴」単体で使うことは少なく、多くは「咴咴」（huī huī）という重ね字形式で馬のいななきを表現します。これは中国語の擬声語に典型的な音の反復構造です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0