咹
発音を聞く
書き方
💡 「口+於」=「口から『於(yú)』のように響く音?」→ 実際は『è』と読む。日本語の「えっ?」と同じニュアンスで、驚き・確認のときだけ使う超口語的漢字と覚える。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)に収録されている古字で、主に清代の方言資料や俗文学に零星に登場するが、現代標準中国語では事実上使用されていない。国家語委の『現代漢語常用字表』および『通用規範漢字表』にも含まれていない。
字形は「口」部と「於」の組み合わせで、右側の「於」は声符(è音を示す)として機能する形声文字。象形・指事的由来はなく、純粋に音を記録するための造字。
「咹」は中国語の擬声語・感嘆詞で、驚きや疑問、聞き返しを表す口語的な発声です。主に口語・対話文で使われ、書き言葉では極めて稀です。
この字は現代中国語でも実用的ではなく、辞書には掲載されるものの、日常会話やメディアで実際に使われることはほとんどありません。標準語(普通话)では「啊(ā/á/ǎ/à)」「呃(è)」「嗯(ńg/ňg/ǹg)」などが主流です。
漢字としての「咹」は、構成要素が「口+於」ですが、これは音声を模倣するための形声文字であり、意味的根拠は薄く、単なる表音符号と見なされます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0