哃
発音を聞く
書き方
💡 「口+同」=「口から『同』じような無意味な音が出る」→ デタラメを言う。発音tóngを「トントン(リズムがない)」と連想し、「意味のない繰り返し」をイメージ。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)に収録され、「言」部に属するが、実際の使用例は極めて稀。清代以降の文言文や詩歌で、擬音・擬態的に「うるさい無意味な話し声」を表す際に用いられた。
字形は「口+同」の会意兼形声文字:「口」は話す行為を、「同」は音(tóng)を示す声符。象形的由来はなく、明確な古代甲骨文・金文の起源は確認されていない。
「哃」は中国語で「意味のないことをしゃべる」「デタラメを言う」という意味の動詞です。現代中国語ではやや古風・文語的で、口語より文学や諷刺的な文脈で使われます。
この字は単独で使うことはほとんどなく、主に「哅哃」「哅哃作響」などの複合語や成語的表現で登場します。HSKや常用漢字リストには収録されておらず、学習者にとっては上級向けの漢字です。
発音はtóng(第二声)で、「同」「童」と同音ですが、意味や使い方は全く異なります。誤って「同じ」と勘違いしないよう注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0