哋
発音を聞く
書き方
💡 『地（dì）』の字を「デイ」と読むイメージで、広東語の「dei6」に近い音。「口」がついているのは「話し言葉」であることを示唆。『我＋哋＝私たち』と、『～たち』感覚で覚えよう！
関連単語
文字の解説
哋は、広東語の口語表現を文字化する際に生まれた俗字で、1930年代以降の広東語新聞・小説・脚本などで頻出。中国語辞典『粵語審音配詞字庫』（香港中文大学）にも収録され、現代広東語の標準的表記と認められている。
字形は『口＋地』の会意ではなく、単に「dei6」の音を表すために『地（dì）』の字を音借したもの。部首・画数・筆順の公式情報は存在せず、広東語圏での実用表記として機能している。
哋は広東語（粤語）で、人称代名詞の複数形を表す助詞です。標準中国語（普通話）には存在せず、主に広東省・香港・マカオで日常的に使われます。
この字は、単独では意味を持たず、常に「我哋（ngo5 dei6）」「你哋（nei5 dei6）」「佢哋（keoi5 dei6）」のように代名詞の後に付いて、『私たち／あなたたち／彼ら』という複数の意味を加えます。
漢字としての歴史は比較的新しく、20世紀以降に広東語の書き言葉が整備される過程で、音を表すための仮借用字（音借字）として定着しました。正式な簡体字・繁体字表には収録されていませんが、実用的には広く通用しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0