発音を聞く
書き方
gén
別読み: hěn
部首: 口 9 画
💡 『口』(くち)+『艮』(こん→げん)=「口から出る“げん”なネタ」。日本語の「ゲン」=「源(みなもと)」→ 笑いの「源」=ツボ!と連想。
関連単語

📚 文字の解説

哏 (gén) meaning in English — 面白いツボ

「哏」は清代以降の相声芸の台本や評論に登場し、『哏頭』(gén tóu:笑いの導入部分)など専門用語として使われてきた。現代中国語の辞書(『現代汉语词典』第7版)でも「gén」として独立項目として収録されている。

字形は「口」+「艮」で構成され、「艮」は本来「止まる」の意を持つが、ここでは音符(声符)として機能。象形的由来はなく、形声文字である。

「哏」は主に中国のネット言語や口語で使われる漢字で、発音は「gén」が標準的ですが、「hěn」(とても)と混同されることがあります。ただし、これは誤読であり、正式な辞書でも「gén」のみが正しい読みとされています。

この字の本来の意味は「笑いのツボ」「面白い仕掛け・伏線」を指し、特に相声(中国の伝統的な漫才のような芸能)で「笑いを誘うセリフや動作」を意味します。現代ではSNSで「これ、めっちゃ哏だ!」のように、ユーモアや皮肉を含む面白さを強調する表現として定着しています。

HSKには未収録ですが、若者文化やデジタルコミュニケーションにおいて非常に高い使用頻度を持つ「現代的漢字」です。書き順や部首(口)からも、言葉・話し言葉に関連する「口で出す笑いの要素」というイメージが読み取れます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字