発音を聞く
書き方
💡 「口」+「邑」=「心の奥からこぼれる嘆き」。日本語の「唈々(えきえき)」という擬態語と連想し、「胸がえきえきする=ドキドキ・ムカムカ」で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

唈 (yì) meaning in English — 胸の詰まり

『康熙字典』に収録され、「口」部+「邑」の会意兼形声字とされるが、実際の文献使用例は極めて限定的。現代中国語の常用語彙には含まれず、主に古典的表現や方言的残留として記録される。

字形は「口」(発声・感情表現)と「邑」(旧来の地域・集落を表す部首)の組み合わせだが、この構成による明確な象形的由来は確認されていない。現代では医学的・日常的「動悸」には「悸(jì)」が標準的に使われる。

「唈」は中国語で心臓の鼓動や胸の高鳴り、特に不安・悲しみによる胸の詰まりや動悸を表す古風で文学的な漢字です。

現代中国語では極めて使用頻度が低く、辞書や古典文脈以外ではほとんど見られません。主に詩歌や文言文中で感情の内面的揺れを描写する際に用いられます。

この字は単独で使うことはほぼなく、複合語(例:唈怏)として、抑圧された感情や憂鬱な気分を強調する役割を果たします。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字