唶
発音を聞く
書き方
💡 『口＋昔』＝「口から昔（むかし）のような古風なため息」。日本語の「嗟（ああ）」と読み・意味が似ているので、「嗟＝唶（jiè）」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「唶、歎也」とあり、古来より『歎息』『感嘆』の意味で用いられた。『史記』『漢書』などの史書や漢詩に散見するが、現代中国語ではほぼ使用されない。
字形は左右構造で、左は「口」（発声を示す）、右は「昔」（声符）。象形・指事ではなく、形声文字。右部「昔」はjièの発音を暗示するが、本来の「昔（xī）」とは音が異なる（異読）。
「唶」は、中国語で「ため息をつく」「うめく」という意味の動詞で、感情（特に苦悩・驚き・憐れみ）を声に出して表す行為を指します。古語的・文語的色彩が強く、現代口語ではあまり使われません。
この漢字は「口」部と「昔」の組み合わせで構成され、発声行為と時間・過去のニュアンスが複合的に関係しています。ただし、「昔」はここでは単なる声符（音を表す部分）として機能しており、意味との直接的な関連は薄いです。
HSKや常用漢字リストには収録されておらず、古典文学や詩的表現、あるいは意図的に古風な文体で用いられることがほとんどです。日本語の「嗟」「嘆く」に近い文語的響きを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0