啖
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)+単(タン)」=「口で単(ひと)つのものをガツッと食べる」。日本語の「啖呵(たんか)」の「啖」も同じ字で、「声を出して食らう」イメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『史記』や『三国志』などの古典文献で「啖」は、特に英雄的人物が猛々しく食物を摂る様子を描写するのに使われた。例:『啖肉飲酒』(肉をかじり酒を飲む)は、気概ある行動を象徴する表現として定着した。
字形は「口+炎」の会意構造ではなく、「口+単(dān)」の形声文字。右側の「単」は声符であり、意味には関係ないが、読みを示す役割を果たす。
「啖」は口(くち)を部首とし、11画の漢字で、主に文語的・文学的な表現で「食べる」という意味を表します。日常会話ではほとんど使われず、詩や歴史小説、成語などに登場します。
この字は単独で使うことは稀で、ほぼ常に他の動詞や名詞と複合して用いられます(例:啖食、啖肉)。現代中国語では、食べ物への強い欲望や豪快な喫食を強調する際の修飾的ニュアンスを帯びます。
発音はdàn(第四声)で、日本語の「ダン」と似ていますが、声調に注意が必要です。HSKレベル未収録ですが、上級学習者や古典読解に進む学習者が出会う典型的な文語漢字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0