発音を聞く
書き方
yān
💡 「口(くち)」+「厳(きび)しい」→「口で厳しく言う=正しいことを言う」。広東語の「あん!」という発音と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

啱 (yān) meaning in English — 正しい

「啱」は広東語話者による俗字として19世紀以降、手紙や新聞、劇本などで定着しました。『粵語審音配詞字庫』(香港中文大学)など公式言語資源にも収録されています。

字形は「口」+「嚴」の会意・形声で、「口で厳しく言う=正しく言い当てる」という感覚的連想から生まれたと推定されます。ただし、古代文字資料での明確な起源は確認されていません。

「啱」は標準中国語(普通話)では使われず、広東語(粤語)の地域漢字です。普通话の辞書や教科書には掲載されておらず、HSK試験でも出題されません。

広東語では「正しい」「ちょうどいい」「合っている」という意味で、日常会話で頻繁に使われます。文末や判断を示す際に柔らかく肯定するニュアンスを持ちます。

この字は簡体字・繁体字の区分とは別に、「地域用字」の代表例です。中国語学習者が広東語圏(香港・マカオ・広東省)で生活・交流する場合に実用的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字