啲
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「低（ひくい）」→「口で言う、ちょっと（低め）なもの」＝「いくつか」。広東語の「some」は「口から出る“ちょっと”」と連想！
関連単語
文字の解説
「啲」は清代以降の広東語口語文書や20世紀以降の香港新聞・漫画・字幕で定着した表記で、現代広東語の基本代名詞・限定詞として広く用いられる。『粵語審音配詞字庫』（香港教育大学）でも公認語彙として収録されている。
字形は「口」＋「低」の会意的簡略形とみられ、「口語で使う『低（＝少し・ちょっと）』なものを口で言う」というニュアンスが反映された可能性があるが、確証はない。現代ではほぼ100％広東語話者の日常会話で使用される。
「啲」は中国語の広東語（粤語）で使われる漢字で、標準中国語（普通話）では使用されません。日本語学習者が普通話を学ぶ際には出会う機会が極めて少なく、主に香港や広東省の日常会話・メディア・SNSで見られます。
この字は「some（いくつか／いくらか）」という意味を持ち、名詞や量詞の前に置かれて、不定数量を表します。文法的には、広東語の特徴的な「量詞＋名詞」構造の一部として機能します。
書き方は簡略化されており、標準中国語の「的」「地」「得」と混同しやすいですが、音も意味も全く異なります。広東語話者にとって不可欠な日常語ですが、HSKや教科書には一切登場しません。
例文
関連語
混同しやすい文字
0