発音を聞く
書き方
jiū
部首: 口 12 画
💡 「口(くち)」+「秋(あき)」=「口から秋の風のような細かい音」。日本語の「ちゅんちゅん」「うーんうーん」を連想して、擬声語と覚えるのがコツ!
関連単語

📚 文字の解説

啾 (jiū) meaning in English — ちゅんちゅん

『説文解字』には記載されず、後世に成立した擬声語漢字。唐宋以降の詩文中で鳥鳴を表す語として定着し、『全唐詩』にも複数の用例がある。

字形は「口+秋」の形声文字。「秋」が音を担い、「口」が意味(音声)を表す。象形性はなく、純粋な音義結合による造字。

「啾」は擬声語として使われる漢字で、主に小鳥のさえずりや子供の泣き声を表します。古典文学では特に鳥の鳴き声を描写する際に頻出します。

現代中国語では日常会話より文学的・表現的な文脈で用いられ、詩や散文、アニメ・ゲームの効果音などでも見られます。HSKには未収録ですが、読解力向上に役立つ擬声語の代表例です。

部首が「口」である通り、発声・音に関係する漢字であり、右側の「秋」は音符(声符)として機能し、発音jiūを示唆しています。形声文字の典型例です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字