喁
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「禺（ぎょ→ゆ）」＝「口をゆーんと出す」。魚が「ゆーん」と水面から顔を出す様子を連想！「喁喁」は擬音語なので、二回書くと「ささやき声」や「小さな口の動き」を強調。
関連単語
文字の解説
『淮南子』『文選』など漢代～六朝の典籍に「喁喁」の形で登場し、魚が水面から口を出して呼吸する様子を描写。現代では主に文学的表現や成語「喁喁私語」（ささやき合う）に生き残る。
字形は「口」＋「禺」の左右構造。「禺」はもともと猿を象った象形文字だが、ここでは音符として機能し、意味には直接関係しない。
「喁」は、主に魚が水面から口を出す様子を表す古風な漢字で、現代中国語では文語的・文学的な表現に限られます。発音は主にyóng（第二声）ですが、稀にyú（第二声）とも読まれます。
この字は「口」部に「禺」を組み合わせた形で、音符としての「禺」（yú）が読みを支え、意味的には「口」が動作の主体であることを示します。HSK未収録の難字であり、日常会話ではほぼ使用されません。
古典文献や詩歌においては、魚の群れが水面に顔を出し、互いに呼吸する様子を描写する比喩的にも用いられ、「喁喁」と重ねて使われることが多いです。その柔らかく繊細なイメージは、中国の水辺文化や自然観と深く結びついています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0