喑
発音を聞く
書き方
💡 『口』＋『音』＝「口から音が出ない」→「声が出ない／沈黙」。日本語の「喑（いん）」は「音」の音読み＋「口」のイメージで連想！
関連単語
文字の解説
『史記』『漢書』など漢代文献に既に登場し、主に『声を発しない』『沈黙する』という動詞的用法で使われていた。現代では「喑啞（yīn yǎ）」という複合語で主に医学的・文学的文脈で用いられる。
字形は「口」＋「音」の会意文字：口から音（声）が出ない状態を表す。象形ではなく明確な意味合成であり、甲骨文・金文には見られない後期漢字である。
「喑」は、声を出せない状態や無言の様子を表す古風で文語的な漢字です。現代中国語では日常会話より文学・新聞・演説など形式的な場面で使われます。
この字は「口」部に「音」を組み合わせた形で、口から音が出ない＝沈黙・失声という意味が直感的に読み取れます。医学的・心理的無言状態にも用いられます。
HSKには未収録ですが、中国語上級者向け読解や古典的表現理解に不可欠な字です。同音の「陰」「姻」「殷」と混同しやすいため、部首と構成要素の確認が重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0