発音を聞く
書き方
💡 『口(くち)』から『羽(はね)』が飛んでいく=息がふわっと出る。『許(xǔ)』と発音が同じなので、「許されるほど優しい息遣い」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

喣 (xǔ) meaning in English — 息をかける

『喣』は『説文解字』にも記載されず、後世の韻書(『広韻』『集韻』)で初めて音義が確認される。主に『喣濡(xǔ rú)』という熟語で『互いに息をかけ合い、助け合う』という意味で使われ、『庄子』などの道家思想的文脈で、自然の調和や共生を喩える表現として登場する。

字形は『口』+『羽』の会意文字で、『口から羽のようにふわっと息が放たれる』様を表す。『羽』は単なる装飾ではなく、息の軽さ・広がり・慈愛の質を象徴する明確な構成要素である。

『喣』は古語的・文語的な漢字で、主に『息を吹きかける』『温かく包むように息を吐く』という、物理的かつ比喩的な行為を表します。現代中国語では日常会話にはほとんど登場せず、文学や古典的表現に限定されます。

この字は『口』部と『羽』の組み合わせから成り、『口から羽のように軽やかに息が出ていく』というイメージを視覚化した造字と考えられます。『羽』は動き・柔らかさ・広がりを暗示し、呼吸の穏やかさや慈しみのニュアンスを含みます。

HSKでは未収録であり、画数は12画(※入力誤り「画数: 0」を修正)です。部首は『口』で、同部首の字(如:叫、呼、吸)と比べ、より詩的・象徴的な用法が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字