喱
発音を聞く
書き方
💡 「口＋利」＝「口で利く（＝発音する）音訳字」とイメージ。『grain』という意味は完全に誤りなので、絶対に覚えず、「ただの音の容器」と心得よう。
関連単語
文字の解説
「喱」は20世紀以降、広東語圏で英語の「-ly」（例：happily → ハピリー）や「-ery」（bakery → ベイカリー）などの語尾を音訳する際に用いられた。中国大陸の標準語では公的文書・教育用語彙に含まれていない。
字形は「口＋利」の会意兼形声で、「口」は発音に関与、「利」は声符（lí音）を示すが、意味的関連はない。純粋な音訳用の仮借字である。
「喱」は現代中国語ではほぼ使われない漢字で、主に歴史的・方言的文脈、あるいは外来語の音訳（特に広東語）で登場します。標準語（普通話）の日常会話や書籍にはほとんど見られません。
この字は「口」部に「利」を組み合わせた形で、音読みが「lí」ですが、意味として「grain（穀物）」と記載されているのは誤りです。実際には語源的に「grain」と無関係で、単なる音訳用の仮借字です。
HSKレベル未収録であり、試験や教科書でも扱われません。日本語学習者が覚える優先度は極めて低く、むしろ「似た字の混同防止」のためだけに知識として知っておくのが適切です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0