発音を聞く
書き方
💡 「喺」=「口+是」→「口で『是』(これ)と言う=ここにいる!」と連想。広東語の「hai²」は「ハイ」に近いので、「ハイ!ここにいる!」と声に出して覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

喺 (xǐ) meaning in English — に

「喺」は清代以降の広東語文献や近代の香港映画・テレビドラマの字幕で頻出する地域的漢字であり、現代中国語の公式文書や教育課程には登場しない。

字形は「口+是」の会意構造で、「口」は言葉・話すことを、「是」は「これ」という指示を示唆し、全体として「ここ(=その場所)で言う=そこにいる」という意味の形成を助ける。

「喺」は広東語(粤語)で「~にいる・ある」という場所を表す前置詞です。標準中国語(普通話)では使われず、主に香港や広東省の日常会話で用いられます。

この字は「口」(くちへん)と「是」から成り、発音xǐは広東語の声調(第2声)に基づきます。漢字としての画数や部首は標準辞書では明記されず、HSKにも収録されていません。

日本語学習者が誤解しやすい点は、「喺」が日本語の「~に」に近いが、文法機能が異なることです。動詞の前に置かれ、常に場所名を伴って使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字