発音を聞く
書き方
yōng
💡 『口』+『邕』=「口から響く音」。鳥のさえずりを連想。「ヨンヨン」はウグイスやカモの優雅な鳴き声。『噎(むせる)』とは全く別字なので注意!
関連単語

📚 文字の解説

嗈 (yōng) meaning in English — 鳥のさえずり

『詩経』や唐代の詩(例:王維『輞川閒居贈裴秀才迪』)に「嚶嚶」「嗈嗈」として鳥の鳴き声を描写する用法が実在します。古典文献での使用は明確に記録されています。

字形は「口」+「邕」で、「口」部は発声を、「邕」は音声の響きを示唆する声符です。象形ではなく形声文字であり、音と意味の両面から構成されています。

「嗈」は中国語の擬声詞で、主に鳥の鳴き声を表す漢字です。古文や詩歌でよく見られ、優雅で調和のとれた鳴き声のイメージを伝えます。

この字は現代口語ではほとんど使われず、文学的・修辞的な表現に限定されます。日常会話やニュースなどではほぼ登場しません。

「to choke(むせる)」という意味は誤りです。これは他の漢字(例:噎 yē)と混同された誤情報であり、辞書・コーパス・教育資料いずれでも確認されません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字