発音を聞く
書き方
部首: 口 13 画
💡 「口(くち)」+「盍(ふた)」→「口でふたを開ける=殻をかみ砕く」。日本語の「カチカチ」という擬音を連想すると、発音kèと意味の両方が覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

嗑 (kè) meaning in English — 歯で割る

『現代漢語詞典』(第7版)によると、「嗑」は主に「嗑瓜子」「嗑花生」などの表現で、手で持たずに歯だけで殻を破る行為を指す。近年は若者言葉として「嗑CP(ケーピー)」=架空の人物関係を熱心に楽しむ、という比喩的用法も広まっている。

字形は「口+盍」の会意文字で、「盍」は元来「蓋(ふた)」を表すが、ここでは「蓋を押し開ける=殻を破る」動作を連想させる構成と解釈される。

「嗑」は口(くち)を部首とし、歯で殻や硬いものをかみ砕く動作を表す漢字です。主に「嗑瓜子(かすうし)」など、種子の殻を歯で割る行為を指します。

この字は日常会話でよく使われ、特に閑暇時の習慣的な行動として描写されることが多いです。動詞として使うほか、「嗑藥(けやお)」という特殊な用法もあり、これは中国語圏で麻薬使用を意味するスラングです。

発音はkèで、第4声です。HSKでは正式には収録されていませんが、実生活やメディアで頻出する実用性の高い漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字