嘁
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)」+「妻(つま)」→ 夫婦が耳打ちする様子を連想!「妻」の読みqīがそのまま音読み。口から出る小さな音=「嘁」。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「嘁,聲也」とあり、音を表す擬音語として記録されています。現代中国語では小説や脚本で「嘁嘁喳喳」などの連語として、人々がひそひそ話す様子を描写するのに使われます。
字形は「口(くち)」+「妻(qī)」の会意兼形声で、「妻」が発音を担い、口から出る小さな音という意味を示唆しています。象形的由来はなく、典型的な形声文字です。
嘁(qī)は、口部(くちへん)を持つ14画の漢字で、主に囁き声や小さな音を表す擬音語として使われます。古来より音を模倣する「口」+「妻」の構成で、音響的ニュアンスを重視した造字です。
この字は単独ではほとんど使われず、複合語や擬態語・擬音語の一部として登場します。現代中国語では文学的・表現的な文脈で、特に静けさの中の微かな音を描写する際に用いられます。
HSKレベル未収録のため、日常会話よりは文学作品や朗読、詩などにおける音響表現の専門性が高い漢字です。学習者は語彙の豊かさと音感の養成を目的に取り組むと効果的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0