嘅
発音を聞く
書き方
💡 『口』で話す「私の」→「口+既(すでに)=『もう決まった所有』」と連想。広東語の『gě』は「げ」で、日本語の「~の」感覚と同じ。
関連単語
文字の解説
『嘅』は清代以降の広東語文献や20世紀以降の香港出版物(例:《粵語審音配詞字庫》)で所有格助詞として定着。現代でも香港の新聞・字幕・SNSで広く使われる。
字形は『口+既』で、『既』の声符機能を活かし、広東語読みgěを表す形声文字。象形的由来はなく、明確な音義結合による造字。
『嘅』は広東語(粤語)で使われる所有格助詞で、標準中国語の『的(de)』に相当します。日本語では「~の」と訳されます。
この字は口偏(くちへん)を持つため、音を表す機能や話し言葉としての性格が強く、書き言葉より口語・方言文脈で頻出します。
HSKでは取り上げられず、標準中国語教育では学習されませんが、香港・マカオや海外華僑コミュニティでは日常的に使用される重要な助詞です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0