喽
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「娄（ろう→ロウ）」＝「口でロウと叫ぶ手下」。日本語の「ロウ」と発音を結びつけ、「ロウの手下＝喽啰」と連想。部首「口」で「声を出す者＝集団の一員」と覚えよう。
関連単語
文字の解説
『水滸伝』や『三国演義』などの古典白話小説において、「喽啰」は山賊・草莽の徒党に属する下級構成員を指す定型表現として頻出。清代以降の官話文献にも確認され、現代中国語でも継承されている。
字形は「口＋娄」の会意・形声文字。「娄」は声符であり、元来は「空の袋」「網目」を表す象形的要素を含むが、ここでは主に音を担う。部首「口」は、集団行動における合図・号令・呼称といった機能を暗示している。
「喽」は、主に口語的・非公式な文脈で使われる漢字で、組織や集団の下位構成員、特に非合法・反社会的な集団（盗賊団・マフィアなど）における末端の構成員を指します。古くから小説や演劇で「喽啰（lóu luó）」という複合語として定着しています。
この字単体ではほとんど使われず、ほぼ常に「喽啰（lóu luó）」という連語形で出現します。現代中国語では、比喩的に「無批判に指示を実行する従順な部下」を皮肉交じりに指す場合もあり、ややネガティブなニュアンスを帯びます。
「口」部が示す通り、口頭による命令伝達や集団内の呼称・合図に関係があると考えられ、実際の用法でも「呼び声」「号令」「仲間内での呼称」といった側面が背景にあります。HSKには未収録ですが、古典文学や現代のネットスラングでも見られます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0