発音を聞く
書き方
bēng
部首: 口 14 画
💡 『口(くち)』+『崩(くず)れる』=口から「崩れるような衝撃音」が出る!日本語の「ボン!」と発音が似ているので、口を大きく開けて「ベーン!」と叫ぶイメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

嘣 (bēng) meaning in English — ボン!

『現代漢語詞典』(第7版)や『新華字典』では、「嘣」を擬音語として「物体が急激に衝突・破裂する音」と定義し、主に口語・文学表現に用いられると記載されている。辞書掲載例には漫画や児童文学の擬音描写が含まれる。

字形は「口+崩」の会意兼形声文字。「崩」が元来「山が崩れる」意味を持ち、その破壊的な勢いと音響性を「口」で発音化したものと解釈される。

「嘣」は擬音語で、物が強く衝突・破裂・爆発する瞬間の鋭い音を表します。口部(くちへん)が音を発する様子を示し、右側の「崩」が崩れ落ちる勢いと響きを連想させます。

この字は日常会話より文学的・描写的な文脈で使われることが多く、漫画や小説の擬音表現(オノマトペ)に頻出します。HSKには収録されておらず、実用中国語では比較的限定的な使用です。

発音はbēng(第一声)で、日本語の「ボン!」や「ドン!」に近いが、より乾いた金属質・硬質な衝撃音を強調します。声調の安定した高平板調が、一瞬の衝撃を静かに鋭く伝える特徴があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字