発音を聞く
書き方
sāi
💡 「口+塞」=「口から塞げないほど溢れ出す無駄」。日本語の「さいさん(浪費)」と音が似ていて、サ行で「さっさと無駄にする」イメージで覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

嘥 (sāi) meaning in English — 無駄にする

『康熙字典』(1716年)に収録されており、清代以降の文言・白話文で「時間を嘥す」「機会を嘥す」といった用法が確認される。現代では中国本土より台湾・香港でやや多く見られる。

字形は「口+塞」の左右構造。『塞』はもともと「ふさぐ」の意味で、ここでは「抑えるべきものを抑えない=無駄に流す」という会意的構成と解釈される。

嘥は中国語で「無駄にする、浪費する」という意味の動詞です。主に口語や文学的表現で使われ、時間・お金・労力などの抽象的な資源を不適切に消費することを強調します。

この漢字は現代中国語では比較的使用頻度が低く、標準的な教科書やHSK試験には登場しません。ただし、広東語圏や台湾の文学作品・新聞コラムなどでは、感情を込めた批判的表現として生きています。

嘥は「口(くちへん)」と「塞(さい)」から成る会意文字で、「口から出る無駄な言葉」あるいは「塞ぐべきものを塞がずに漏らす=無駄遣い」というイメージが背景にあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字