発音を聞く
書き方
yuě
部首: 口 9 画
💡 『口』+『歳』=「口から歳(=時代)が戻ってくる」→ 時代が戻る=「戻す」→ 吐く!と連想。また、『歳』の読み「suì」を「yuě」と変化させると発音が近くなる。
関連単語

📚 文字の解説

哕 (yuě) meaning in English — 嘔吐する

『康熙字典』や『説文解字』など古代辞書では、「哕」は「気逆して嘔吐する」ことを意味し、主に中医の診断記録や古典文学(例:『紅楼夢』)に登場します。現代では病院のカルテや薬品説明書でも時折使用されます。

字形は「口」(発声・消化器官)と「歳」(声符、yùe音を暗示)の会意兼形声文字。象形性はなく、音と意味の組み合わせによる典型的な形声字です。

「哕」は口部(くちへん)に属する9画の漢字で、主に医学的・文学的な文脈で「嘔吐する」という意味で使われます。日常会話ではほとんど用いられず、現代中国語ではやや古風または専門的な表現です。

この字は擬声語的要素を含み、嘔吐時の音を表す「口+歳」の構成です。「歳」はここでは発音を示す声符(しんふ)として機能し、実際の意味とは直接関係ありません。

HSKでは収録されておらず、中国語学習者には上級レベルの漢字に分類されます。医療文書や古典小説、あるいは現代のユーモア表現(例:ネットスラングで軽い吐き気を比喩的に表す)で稀に見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字