発音を聞く
書き方
zhuàn
部首: 口 11 画
💡 「口+専」=「口で専門的に(技巧的に)鳴く」→ 鳥の美しいさえずり。日本語の「囀る(そらる)」と音・意味が共に似ているので、連想して覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

啭 (zhuàn) meaning in English — さえずる

『説文解字』(東漢・許慎)には記載されず、唐宋以降の詩歌で鳥の鳴き声を描く際に定着した用法です。現代中国語では、特に『鸟啭』『莺啭』などの固定表現で自然描写に用いられます。

字形は形声文字で、「口」が意味、「專」が発音を補助(古音が近似)。象形的要素はなく、純粋な音義複合字です。

「啭」は、主に鳥が美しく鳴く様子を表す動詞で、詩的・文学的な文脈でよく使われます。日常会話ではあまり登場せず、書き言葉や描写表現に特化しています。

この漢字は「口」部と「專」の組み合わせで、口から繊細で連続的な音を出すという意味合いを含んでいます。「專」は元来『集中する』ことを示し、ここでは声の集中・技巧性を暗示します。

HSKには正式に収録されていませんが、中級以上の学習者が古典詩や現代散文を読む際に出会う頻出語です。発音zhuànは第四声で、濁音ではなく清音のzh(舌端を硬口蓋に近づける音)に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字