嗫
発音を聞く
書き方
💡 「口」＋「聶（耳が三つ＝耳を澄ます）」→「口を動かしながら耳を傾けて、小さな声で話す」。日本語の「ネムネム」（ぼそぼそ）と音で連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「嗫、囁く也」とあり、声を小さくして話す行為を指す。現代中国語ではほぼ「嗫嚅」一語でしか使用されず、公式文書より小説・エッセイなどの描写的文体に多い。
字形は「口」＋「聶（niè）」の会意兼形声文字。「聶」は「耳が三つ重なる＝耳を澄ませる」意味から、話す側と聞く側の双方の配慮を示唆し、声を抑えて話すニュアンスを含む。
「嗫」は口（くち）を部首とし、口の動きに由来する漢字で、話す際の微細な口の動き、特に声をひそめて話す様子を表します。
この字は単独ではほとんど使われず、主に「嗫嚅（niè rú）」などの熟語で登場します。古文・現代文ともに、ためらいや控えめな発言を描写する際に用いられます。
発音はniè（第四声）で、日本語の「ねつ」と似た響きですが、舌先を上歯茎に軽く押し付ける「n」＋短く鋭い「iè」が特徴です。HSKには未収録ですが、中上級学習者が文学的表現を読む際に出会う重要な字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0