発音を聞く
書き方
qiú
部首: 囗 5 画
💡 「囗(囲い)+人=人が囲い込まれた=囚われる」。日本語の「囚う(とらう)」と音読み「シュウ」が似ている点もヒントに!
関連単語

📚 文字の解説

囚 (qiú) meaning in English — 囚人

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『囚、繫也。从人在囗中』と記され、『人を囗( enclosure )の中に縛り込む』という明確な会意構造が確認されています。

字形は象形ではなく会意文字で、外側の『囗』は囲い・監獄を、内側の『人』は捕らえられた人物をそれぞれ象徴しています。

「囚」は、囲い(部首・囗)の中に「人」が閉じ込められた様子を表す会意文字で、もともと『捕らえられた人』つまり『囚人』を意味します。

この字は古くから『捕縛・拘束』の概念を示し、現代中国語でも法務・司法関係の文脈で頻出します。HSKではレベル4以降に登場し、読解や作文で実用性が高い漢字です。

筆順はシンプルですが、「囗」の最後の一画(閉じる横線)が重要で、途中で開いてしまうと誤字とみなされるため、正確な書き順の習熟が求められます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字