発音を聞く
書き方
jiǎn
部首: 囗 6 画
💡 「囗(くにがまえ)」で『子』を包んで『かわいい子』=囝。日本語の「団子(だんご)」と連想→「団子=丸くて小さいもの=子供」で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

囝 (jiǎn) meaning in English — 子ども

唐代の詩人顧況『囝』という楽府詩で、福建省の子どもが奴隷として売買される実態を嘆いて用いられた。これは現存する最も古い文献上の用例であり、『全唐詩』に収録されている。

字形は「囗+子」の会意文字で、囲いの中の「子」により「守るべき幼子」「小さな家族の一員」という意味を視覚的に表現している。象形ではなく明確な会意構造である。

囝は、中国の南方方言(特に閩語・呉語)で「子供」を意味する古風で親しみのある漢字です。標準中国語ではほとんど使われず、文語や文学的表現、地名・人名に限られます。

この字は「囗(くにがまえ)」で囲まれた「子」という構成で、「囲まれて守られる子」というイメージを含意します。部首の「囗」は領域・保護を表すことが多く、意味の補強に寄与しています。

現代中国語では「囝」単独での使用は極めて稀ですが、詩歌や方言文学、あるいは台湾・福建地方の地名・姓氏(例:囝仔山)に残っています。HSKには収録されておらず、学習者より研究者・方言関心者向けの漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字