発音を聞く
書き方
jiǒng
💡 「囧」は『口』+『八』+『囗』で、まるで『困った顔(目・眉・口)』。日本語の「きょん」と音読みを連想し、「キョトンとした表情」=「囧」と覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

囧 (jiǒng) meaning in English — 困った顔

囧は《説文解字》に『光明也』とあり、周代~漢代の文献で『明るさ』を表す語として使用された。『爾雅』『玉篇』などにも記載がある。

字形は『囗(くにがまえ)』の中に『八』と『口』が並ぶ構造で、元来は『窓枠から光が射す様子』を象形したものとされる。現代では、顔文字的用法が主流で、SNSやチャットで感情表現に活用される。

囧(jiǒng)は、もともと『明るい光』を表す古字で、甲骨文や金文中では窓から差し込む陽光を象った形です。古代中国では『光明』『明瞭』の意味で使われました。

現代中国語では、この漢字の本来の意味はほとんど使われず、ネットスラングとして爆発的に普及しました。その理由は、字形が困った・絶望した表情に見えるためです。

実際には、Unicode 3.0(1999年)に収録された「CJK統合漢字」の一つであり、正式な漢字として認められていますが、日常会話ではほぼ100%ネット用語として機能しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字