圳
発音を聞く
書き方
💡 「土」部に「川」が乗っている=「土の上を流れる小さな川」→田んぼのあいだの排水溝。深セン(Shēnzhèn)の「圳」を思い出すと定着しやすい!
関連単語
文字の解説
「圳」は広東語圏の方言漢字として古くから使用され、清代の地方誌『新安県志』にも「田間の水路」として記録されている。深セン(Shēnzhèn)の「圳」は、もともとこの地域の水路網を指した。
字形は「土」+「川」の会意構造で、「土の上を流れる水(川)」=人工的に掘られた水路という意味が明確に反映されている。
「圳」は中国南部、特に広東省や深セン地域で使われる地域漢字で、田畑の間に掘られた排水溝や灌漑用の小川を意味します。農業地帯の地形管理に不可欠な言葉です。
この字は現代中国語では日常会話より専門的・地域的な文脈で使われ、標準語辞典には掲載されないことも多いですが、地名(例:深セン)では極めて重要です。
「圳」は単独で使うことは少なく、主に地名や水利関連の専門用語として複合語で登場します。HSK試験には未収録ですが、中国南部の地理・歴史学習には必須の漢字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0