発音を聞く
書き方
bèn
💡 「土+分=土が細かく『分かれた』もの=ほこり」。日本語の「粉(こな)」と音が似ていて意味も近いので、「bèn→『べん=粉』→ほこり」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

坋 (bèn) meaning in English — ほこり

『康熙字典』(1716年)には「坋」が収録され、「塵也」と訓じられており、古くから「土の細かい粒子」を表す文語用語として使われてきた。現代中国語では単独使用はほとんどなく、複合語や地名(例:坋土)でのみ登場する。

字形は「土」(つちへん)+「分」の会意文字で、「土が細かく分かれたもの」=「微細な土・塵」を意味する。象形ではなく、構成要素による意味合成である。

「坋」は中国語で「ほこり・塵」を意味する漢字で、主に古典的・文語的な表現や地名・専門用語で使われます。現代口語ではほぼ使われず、辞書や文献、地理的名称(例:坋土)などで見られます。

この字は「土」部に属し、土壌中の微細な粒子を指す技術的・地質学的な文脈で用いられることが多く、単独で使うことは稀です。HSKや日常会話には登場しません。

画数は7画(「土」3画+「分」4画)であり、部首は「土」です。ピンインはbènで、声調は第4声。日本語の「粉」と音が似ていますが、意味は「粉」より「塵・埃」に近いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字