题
発音を聞く
書き方
💡 「题」は『ページ(页)の上に“是”(これ!)と書く』=「これがテーマ!」と連想。日本語の「題」(だい)と音・意味・字形が一致し、漢字学習者には非常に親しみやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)によれば、「题」は「額(ひたい)に記す」という意味で、古代の簡牘や碑文の冒頭に題名を記す行為を表した。後世、試験問題や詩の題目などへ意味が拡大した。
字形は「是(これ)+页(頭/ページ)」の会意構造で、「頭(頁)に示すもの(是)」=「掲げられる主題」を意味する。象形的要素はないが、部首「页」が語義の核心を担う。
「题」は、中国語で「テーマ」「課題」「問題」といった抽象的な「話題や取り組みの対象」を表す基本漢字です。HSK2級に位置付けられ、日常会話から学術文脈まで幅広く使われます。
この字は名詞としても動詞としても機能します。たとえば『题目』(テーマ)は名詞ですが、『题词』(揮毫して題字を書く)では「記す・書き入れる」という動作を意味します。
部首が「页(ページ/頭)」なのは、古代に「題」が竹簡や木簡の「表題(巻物の先頭=頭部)に記す文字」を指していたことに由来し、視覚的にも「頭に掲げる内容」というイメージが強いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0