発音を聞く
書き方
jìng
HSK 3 部首: 土 14 画
💡 『境』は『土(つち)』+『竟(ついに)』→「土地の果て=境界」。日本語の「国境」「境内」「境地」の語尾に共通する「さかい」を連想すると覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

境 (jìng) meaning in English — 境界

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では、「境」は「竟(きょう)」の異体字として扱われ、『竟』の本義『終り・果て』から『領域の端』という意味が派生したと記されています。

字形は「土+竟」の会意文字で、「竟」が「終わり・果て」を表し、それに「土」が加わって『土地の果て=境界』を意味します。象形性は薄く、音義併用の成熟した形声文字です。

「境」は、物理的な国境や地域の境界線を指すほか、抽象的な「境地(じょうち)」や「心境(しんきょう)」のように、状態や意識の到達点を表す際にも使われます。

この漢字は「土(つち)」を部首とし、土地に関わる境界という原義から発展して、空間的・精神的な区切りを意味するようになりました。

HSK3レベルで学習される基本語彙であり、単独ではあまり使わず、主に複合語(例:環境、境界、境内)として登場します。文脈によって意味が広がりやすい特徴があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字