発音を聞く
書き方
huài
HSK 3 部首: 土 7 画
💡 『土(つち)』+『不(ふ)』=『土が不安定(=壊れた・悪い)』。日本語の「悪い」は「わるい」→「わ」を「huài」と音読連想!筆順は『土』→『不』で、7画を一気におぼえよう。
関連単語

📚 文字の解説

坏 (huài) meaning in English — 悪い

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『坏、丘再成者也』とあり、もとは『土の盛り上がりが再び形成される』=『崩れてまた盛り上がる』という地形変化を表す字だった。後に『崩れ・損なう』の意味から転じて抽象的な「悪い」へと拡大した。

字形は『土(つち)』+『不(ふ)』の会意文字で、『土が不(正しくない/安定しない)』=『崩れやすい・信頼できない』という意味構造が読み取れる。

「坏」は中国語で「悪い」「壊れた」「不適切な」といった否定的な意味を表す基本的な形容詞です。HSK3レベルの学習者が日常会話やニュースで頻出する語彙です。

この字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:坏事・坏事)として機能します。動詞としても「台無しにする」「悪化させる」という意味で使われ、文脈によって品詞が変わります。

日本語の「悪い」より広い範囲をカバーし、物の状態(壊れた)、人の性質(悪い人)、行為の性質(悪いこと)など、多様な対象に適用されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字