怕
発音を聞く
書き方
💡 「忄(心)+白」=『心が白くなる(血の気が引く)』→怖い!日本語の「パッ!」という驚きの擬音とも連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「怕、惶也」とあり、もともと「慌てふためく様子」を指したが、現代では「恐れる」が主な意味となった。宋代以降の白話文書にも頻出する。
字形は「忄(心)+白」の左右構造で、右部「白」は声符(発音の手がかり)として機能。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。
「怕」は、中国語で「恐れる・怖がる」という感情を表す動詞です。主に人や状況に対して不安や恐怖を感じる心理状態を示し、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
この漢字は「心(忄)」を部首とし、感情に関係する語であることを視覚的に示しています。後ろに名詞や動詞節を伴って、「~を怖がる」という構造でよく用いられます。
HSK3レベルの語であり、基礎から中級への橋渡しとなる重要語彙です。否定形「不怕(bù pà)」は「恐れない/平気だ」という前向きなニュアンスも持つため、会話での活用が豊かです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0