発音を聞く
書き方
HSK 3 部首: 戈 6 画
💡 『戏』=『戯』の簡体字。『戈(武器)』+『又(手)』→「手で武器を振り回す=芝居の動作」と連想。日本語の「戯ける」「戯れ」の「戯」と同源で、「演じる・遊ぶ」イメージで覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

戏 (xì) meaning in English — 芝居

『戏』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に定着した漢字で、『戯』の簡体字です。『戯』は『虚』(空)+『戈』(武器)の会意で、『戦いのふり』=『演技・遊び』という意味から演劇を表すようになりました。

字形は『虚』の左半分(虍+丘の変形)と『戈』の組み合わせですが、簡体字『戏』は『虚』の上部を『又』に簡略化し、『戈』を下部に配置した構造です。これは1956年の『漢字簡化方案』による公的改定です。

「戏」は中国語で主に『演劇』『芝居』を意味し、『トリック』(騙し)という意味は現代中国語ではほぼ使われません。HSKレベル3の学習者には、『演劇』という基本義が最重要です。

この漢字は、古代中国の儀礼的な演芸や戦いの模倣から発展し、後に芸能全般を指すようになりました。現代では映画・テレビ・舞台など幅広い表現芸術を含む抽象的な概念です。

「戏」は単独で名詞として用いられることもあれば、複合語の語素としても頻出します。例えば『戏剧』(げきぎ)『戏曲』(ちゅうしき)など、伝統・現代の両方の演劇文化を表す語に不可欠です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字