発音を聞く
書き方
shòu
HSK 3 部首: 疒 14 画
💡 「疒(やまいだれ)」+「叟(おじいさん)」=「おじいさんが病気でやせる」。日本語の「痩せる」の「や」を連想し、「や→shòu」で音をリンク!
関連単語

📚 文字の解説

瘦 (shòu) meaning in English — 痩せる/痩せている

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『瘦、削也』とあり、「削る=削ぎ落とす」ことから『肉が減る』という意味が本義とされています。現代中国語では中立的・客観的な描写に使われます。

字形は「疒+叟」の会意兼形声。「叟」は老人を象り、老衰によるやせ細りを連想させ、部首「疒」と相まって『病気や加齢でやせる』という意味を強調しています。

「瘦」は「やせる」「痩せている」という意味の形容詞で、体つきが細く、脂肪が少ない状態を表します。健康・外見・食事など、多様な文脈で使われます。

この漢字は「疒(やまいだれ)」を部首とし、病気や身体的変化に関連する概念から派生したと考えられます。古くは「病んでやせる」ニュアンスも含んでいました。

HSK3レベルに位置付けられており、日常会話やニュース、教科書などでも頻出。否定形(不瘦)や比較表現(比…瘦)との組み合わせもよく見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字