発音を聞く
書き方
liáo
HSK 3 部首: 耳 11 画
💡 『耳』(みみ)+『卯』(う)+『勺』(しゃく)→「耳で聞いて、うんうんと相槌を打ちながらしゃべる=おしゃべり」。耳部で「会話」を連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

聊 (liáo) meaning in English — おしゃべりする

『説文解字』には「聊、頼也」とあり、もともとは「頼る・頼みとする」という意味でしたが、後世に「気軽な会話」という意味が主流となりました。現代中国語ではほぼ「話す」の婉曲・カジュアル表現として定着しています。

字形は左右構造で、左の『耳』は言語行為を、右の『卯+勺』は音を表す形声要素です。象形的由来はなく、明確な図像的起源はありません。

「聊」は主に「気軽な会話」「世間話」を意味する動詞で、友人や同僚とのカジュアルなやり取りを表します。HSK3レベルの実用漢字であり、日常会話やSNSでのメッセージで頻出します。

この字は単独ではあまり使われず、多くは「聊天」「闲聊」などの複合語として登場します。「聊」単体でも文末に置かれて「ちょっと話すね」と軽いニュアンスを伝えることができます。

発音はliáo(第二声)で、耳(耳部)と卯(mǎo)+勺(sháo)から成る形声文字です。耳部は「聞く・話す」という言語行為に関連し、音符部分が発音を示唆しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字