脸
発音を聞く
書き方
💡 「⺼(にくづき)」+「佥(けん→りゃんに似た音)」=「顔(りゃん)」。日本語の「顔(かお)」と音が違うので、「りゃん」と唱えて筆順(左→右)で書く習慣をつけましょう。似た音の「練(れん)」と混同しないように注意!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「脸」は収録されておらず、唐代以降に文献に現れるようになり、宋時代以降に広く定着した比較的新しい常用字です。『康熙字典』でも「頬」の俗字として記載されています。
字形は左の「⺼」が肉体を、右の「佥」が声符(qiān→liǎnへ音変)であり、象形的要素はなく、形声文字です。現代では「顔を洗う」「脸红する」など、身体的行為や感情反応と密接に関係した使い方が典型的です。
「脸」は中国語で「顔」を意味する基本的な名詞で、人の外見や感情表現の中心となる身体部位を指します。HSK3級に位置付けられ、日常会話や文章で頻出する重要漢字です。
この字は「⺼(にくづき)」を部首とし、体の一部であることを示す構造を持ち、右側の「佥」は発音を補う声符として機能しています。古くは「頬」を主に指しましたが、現代では「顔全体」を包括的に表します。
中国語では単独で「脸」を使うこともありますが、多くは複合語(例:笑脸、脸红)として使われ、感情・状態・社会的イメージとも深く結びついています。文化的には「面子(めんつ)」という概念とも関連し、社会的評価や尊厳を含意することもあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0