船
発音を聞く
書き方
💡 『舟(ふね)』が部首=船の本体。右の『㕣』は「エン」と読むイメージ(似た音:伝・zhuàn/船・chuán)。日本語の「船(ふね)」と中国語の「chuán」を「ふ→ちゅ→ちゅーん」と連想すると発音が覚えやすい!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『船、水中の行舟也』とあり、水路輸送の重要性を反映しています。古代中国では木製の平底船が主で、『船』字は実用的舟艇を指しました。
甲骨文・金文には明確な象形形は残っておらず、篆書以降の字形は『舟』部に『㕣(ゆん)』の声符を加えた形音文字です。『㕣』は発音を示す部分で、意味には関与しません。
「船」は、水の上を進む乗り物を表す基本的な漢字で、HSKレベル3に位置付けられ、日常会話や読解で頻出します。部首が「舟(ふね)」であることは、その語義と密接に関係しています。
この字は単独でも「ボート」「船」として使われますが、多くは複合語(例:輪船、郵船、漁船)で登場し、用途や種類を修飾する語と組み合わさって意味を具体化します。
中国では河川・沿岸・港湾交通が古くから発達しており、「船」は経済・文化・移民の担い手として歴史的に重要な役割を果たしてきました。現代でも長江や珠江流域では未だに実用的交通手段です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0