裤
発音を聞く
書き方
💡 「衤（衣偏）」＝服、右の「库」＝「ク」の音。『クの服＝クツ（パンツ）』と連想！日本語の「パンツ」は下着だが、中国語の「裤」はズボン全般。必ず「内裤」で下着と明示するのが安全。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「裤」は未収録で、後世に登場した漢字。唐代以降、遊牧民族の影響でズボン型衣装が広まり、その名称として定着したとされる（『中国服装史』、華梅著、2004年）。
字形は「衤＋库」の左右構造。「衤」は衣服を表す部首、「库」は声符で、もともと「倉庫」の「庫」から借用された。象形的要素はなく、形声文字である。
「裤」は、中国語で下着（特にパンツ・ショーツ）やズボン類を指す名詞で、現代中国語では主に「ズボン」の意味で使われます。日本語の「パンツ」に近いが、文脈によって下着か外着かが決まります。
この漢字は「衤（衣偏）」を部首とし、服飾に関係する語であることを示しています。右側の「库（kù）」は音符で、発音を補助します。HSK3レベルの語であり、日常会話や買い物の場面で頻出です。
「裤」単独では「ズボン」を意味することが多く、「内裤（nèikù）」のように複合語になると明確に「下着」となります。日本語学習者は、単独使用時のニュアンス（下着か外着か）に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0