発音を聞く
書き方
chèn
HSK 3 部首: 衤 8 画
💡 『衤(衣偏)』=服、『寸』=サイズ感。『肌にぴったり合う服(下着・シャツ)』とイメージ!「シャツ(shirt)」の英語と発音chènが似ているのも覚えやすいポイント。
関連単語

📚 文字の解説

衬 (chèn) meaning in English — 裏地

『衬』は宋代以降、『裏地・肌着』を指す用法が文献に明記され、清代の『康熙字典』にも「衣内之裏布」として収録されている。現代中国語では依然として『衬衫(シャツ)』『衬裙(ペチコート)』など衣服関連で使われる。

字形は『衤(衣の省略形)』+『寸(寸法・尺度を表す部首)』の会意文字で、「衣服の寸法に合わせて裏に加える布」の意が反映されている。

「衬」は、もともと「肌に直接触れる下着や裏地」という実用的な意味から始まり、現代では「背景として支える」「対比して際立たせる」といった抽象的な用法も広がっています。

部首の『衤(衣偏)』が示す通り、この漢字は衣服・身にまとうものとの関係性を根幹に持つため、物理的接触(肌着)と視覚的関係(背景・対比)の両方で使われます。

HSK3レベルの語彙であり、日常会話から文章表現まで幅広く登場。特に『衬托』『衬衫』などの複合語で頻出するため、文脈による意味の切り替えを意識して学ぶと効果的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字