划
発音を聞く
書き方
💡 『划』＝『手で水を切って進む』→「huá」は『こぐ』、「huà」は『切り分ける』。右の『刂』を『ナイフで線を引く』と連想すると、両方の意味がつながります。
関連単語
文字の解説
『划』は『划船』（huá chuán）として『ボートをこぐ』という基本的な動作表現として、現代中国語でも日常的に使われています。『康熙字典』には『划』が『划』の俗字として記録されており、後世に標準化されました。
字形は『畫（画）』の省略形＋『刂』で、もともと『線を引く』行為から『区切る』『こぐ（水を切り進む）』という意味が派生しました。象形ではなく、会意文字の一種です。
「划」は主に「huá」と読み、『漕ぐ』『こぐ』という動詞として使われます。舟を手で押し進めることを表し、運動や労働の様子を具体的に描写します。
もう一つの読み「huà」は、『区分する』『計画する』といった抽象的な意味で用いられ、行政・教育分野でよく見られます。この多義性は、中国語の漢字が文脈によって意味を変える特徴をよく示しています。
部首の『刂（りっとう）』は刀に関係する文字に多く、ここでは『刃で線を引く＝区切る』というイメージが、huàの『区分』義と関連づけられます。筆画数6で、シンプルながら機能的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0