発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 力 7 画
💡 「励」=「力+厉(厳しく)」→「厳しくも温かく、力を込めて励ます」。日本語の「励まし」の語尾「し」を連想して「りし→lì」で読みを定着。
関連単語

📚 文字の解説

励 (lì) meaning in English — 励ます

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『勵、勉也』とあり、「励」は古来より「努力・励まし」の意味で用いられてきた。現代中国語では教育・メディア・公的スピーチで頻出する標準語漢字である。

字形は左右構造で、左の「厉」は元来「研ぎ澄まされた刃」を象った「厲」の簡体字であり、鋭さ・厳しさを表す;右の「力」は物理的・精神的な「力」を示す部首。二者が合わさり、「厳しいほどに心を奮い立たせる力」の意味を形成している。

「励」は「力を込めて支える・促す」という意味の漢字で、主に「励ます」「激励する」などの動詞として使われます。HSK4級に位置づけられ、日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。

この字は「力(ちから)」を部首とし、右側の「厉(lì)」は声符であり、発音を示すだけでなく、「厳しく・鋭く」といったニュアンスも含意しています。したがって、「励」には単なる優しい応援ではなく、前向きな緊迫感や覚悟を伴う激励という深い意味があります。

中国語では、学業・仕事・スポーツなどあらゆる成長場面で「励」を含む表現が自然に使われます。たとえば先生が生徒を「鼓励」するのは、成績向上のための具体的な支援と信頼の表明でもあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字