你
発音を聞く
書き方
💡 「亻（にんべん）」＝人と関係あり。「爾（じ）」は「あなた」の古語→「あなた＝あなた（nǐ）」と連想。日本語の「に」の発音で覚えやすく、7画の筆順も「にんべん＋3画＋2画」でリズミカル。
関連単語
文字の解説
「你」は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降に登場した比較的新しい漢字です。『説文解字』（東漢）には未収録ですが、魏晋南北朝期の文献にすでに「你」の形が確認されています。
字形は「亻＋爾」の会意兼形声文字で、「爾」が音を表し、かつ古くから「あなた」を意味する語でした。象形的由来はなく、音義結合による後世の造字です。
「你」は中国語で最も基本的な第二人称代名詞で、話している相手を指します。丁寧さや年齢・立場にかかわらず日常会話のあらゆる場面で使われ、HSKレベル1の必須漢字です。
この字は左側の「亻（にんべん）」と右側の「爾（ěr）」から成り立ち、古代には「爾」単体で「あなた」を意味していました。現代では「你」が標準的で、口語・文語ともに広く用いられます。
日本語の「あなた」と異なり、「你」は敬語表現ではなく、目上の人にも使える中立的な呼びかけです。ただし、より丁寧な場面では「您（nín）」が使われます。これは中国語の礼儀表現の重要な特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
1