発音を聞く
書き方
hāi
別読み: ké
HSK 4 部首: 口 9 画
💡 「口」+「亥(イノシシ)」→ イノシシが口から「ケッ!」と音を出すイメージ!「ké」が主読音。医学的・日常的「咳」は必ず「ké」。古典的「ため息」のニュアンスなら「hāi」。
関連単語

📚 文字の解説

咳 (hāi) meaning in English — 咳

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「咳、嘔也」とあり、本来は嘔吐や呼吸器の不快な反応全般を含む広い意味で使われていた。唐代以降、次第に「呼吸器由来の突発的排気音」に限定されるようになった。

字形は左右構造。「口」が意味、「亥」が音を担う形声文字。『亥』は本来「イノシシ」を表す象形だが、ここでは単なる音符として機能し、字源的意味は失われている。

「咳」は主に「ké」と読み、喉や気管の刺激で発する不随意の音(咳)を表します。HSK4級の実用漢字で、医療・日常会話・文学表現で頻出します。

「hāi」は古くからある異読で、特に古典的・文学的な文脈で「ため息」や「うめき声」の擬声語として使われます。現代中国語では「ké」が圧倒的に主流です。

部首は「口」で、発声・呼吸に関わる動作を示す典型的な意符です。右側の「亥」は声符であり、発音を補助する役割を持ちます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字