候
発音を聞く
書き方
💡 『候』＝『人（亻）が『侯』のように立って、時機を待っている』→「待つ」「時期」。『侯』は『こう』と読むので、発音hòuを連想！日本語の「あと（後）」とは無関係なので注意。
関連単語
文字の解説
『候』は甲骨文字や金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形。『説文解字』（東漢・許慎）では『伺い見る』ことを本義とし、『人偏＋侯（諸侯の侯）』で、諸侯が君主の命令を待つ姿を象ったと解釈される。
字形は明確な象形ではなく、会意文字。『亻（人）』＋『侯（地位ある者）』で『権力者の前で時機を待つ人』の意味を合成。現代では「時候」「等候」「气候」など、時間・状況・待機の概念を含む語に広く使われる。
「候」は人偏（亻）と右側の「侯」から成る左右構造の漢字で、もともとは『待つ』という動作を表していました。古代中国では、使者が君主の前に立って時機を待つ様子から、時間や季節への関連が生まれました。
現代中国語では、主に『～のとき』『～の時期』『待つ』の意味で使われ、動詞・名詞・接続助詞的用法を兼ね備えます。HSK1級の基礎漢字であり、日常会話や天気予報、スケジュール表現で頻出です。
この漢字は単独で使うより、複合語や文末表現（例：…的时候）として自然に登場します。日本語の「～時」「～頃」「待つ」に近い柔軟なニュアンスを持ち、文脈依存性がやや高い点に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
1