発音を聞く
書き方
cún
HSK 4 部首: 子 6 画
💡 『子』(こ)+『才』(さい=才能・成長)→「子どもが才能をもって生き残る=存在・保存」。日本語の「存じる(ぞんじる)」の謙譲語と関連付けて、丁寧で確かな「存在感」をイメージ。
関連単語

📚 文字の解説

存 (cún) meaning in English — 存在する

『存』は殷周時代の甲骨文・金文には見られず、戦国期以降の篆書で定着した形です。『説文解字』(東漢・許慎)では『子+才』と分析され、「生き延びて子孫を残す」意味から派生したとされます。

字形は『子』(子ども)と『才』(木の芽=成長の象徴)の会意で、生命の継続・保持を表す。現代中国語では「保存」「存在」「存続」など、持続性・可及性を強調する語に頻出します。

『存』は「存在する」「残る」「保管する」といった、物や情報が時間的に持続・維持されることを表す漢字です。HSK4級の重要語彙で、抽象的な存在(例:希望が存する)から具体的な保存行為(例:データを存する)まで幅広く使われます。

この字は単独ではあまり使わず、主に複合語や動詞として用いられます。文末の助詞や形容詞と組み合わさることで、肯定的・中立的なニュアンス(~が確かに存在する/~を確保する)を伝えます。

『存』には「他者に伝達・承認される存在」の含意があり、単なる物理的存在(yǒu 有)とは異なる社会的・文化的な重みがあります。例えば『存疑』(疑わしい点を残しておく)では、判断を保留するという能動的な姿勢を示します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字